Adidas reconoce la apropiación cultural del huarache de Yalálag
Ciudad de México. — La empresa alemana Adidas alcanzó un acuerdo preparatorio con artesanos indígenas del estado de Oaxaca tras ser señalada por apropiación cultural indebida del huarache tradicional de la comunidad de Villa Hidalgo Yalálag, cuyo diseño ya fue retirado por la marca del mercado.
El anuncio fue hecho este viernes por el Gobierno de México, luego de una serie de reuniones entre la marca, representantes de la comunidad y autoridades del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y del Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor).
“Se llegó a varios acuerdos con la marca”, explicó Marina Núñez Bespalova, subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura, quien añadió que el resarcimiento solicitado por la comunidad “tiene que ver con algunas infraestructuras” que aún no se pueden detallar públicamente.
La funcionaria adelantó que, tras este proceso, podría explorarse una colaboración futura con la comunidad y confirmó que el calzado fue retirado de inmediato del mercado.
Las sandalias “Oaxaca Slip-On”, presentadas el 4 de agosto por Adidas en colaboración con el diseñador estadounidense Willy Chavarría, desataron críticas por reproducir el diseño tradicional del huarache de Yalálag sin autorización ni reconocimiento a sus creadores.
El 8 de agosto, la compañía envió una carta al Gobierno de Oaxaca solicitando establecer un diálogo para reparar el daño. En respuesta, el secretario de Cultura estatal, Flavio Sosa, pidió que Adidas reconociera que el diseño pertenece históricamente a la comunidad, asumiera un compromiso de no repetición y retirara el producto del mercado.
El 21 de agosto, Adidas ofreció una disculpa pública, reconociendo la apropiación cultural indebida y comprometiéndose a trabajar “de manera colaborativa con la comunidad Yalálag, mediante un diálogo basado en el respeto, la escucha y el reconocimiento de su herencia cultural”.
La presidenta Claudia Sheinbaum también intervino, recordando que los huaraches son una propiedad intelectual colectiva, por lo que “tiene que haber un resarcimiento y cumplirse con la ley de patrimonio”.
Con este acuerdo, se busca sentar un precedente sobre el respeto y la protección del patrimonio cultural de los pueblos originarios frente a las grandes marcas internacionales.
